See tempesta on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":inh",
"3": "la:tempestās"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"tempesta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"tempesta\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "tempestās",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tempestās",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "tempestās"
},
"expansion": "Inherited from Latin tempestās",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin tempestās.",
"forms": [
{
"form": "tempestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tempesta f (plural tempestes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Weather",
"orig": "ca:Weather",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Wind",
"orig": "ca:Wind",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"storm, tempest"
],
"id": "en-tempesta-ca-noun-dHL3O6nh",
"links": [
[
"storm",
"storm"
],
[
"tempest",
"tempest"
]
],
"related": [
{
"word": "tempestuós"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "temporal"
},
{
"word": "tempestat"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[təmˈpe̞s.tə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[təmˈpes.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[temˈpes.ta]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-tempesta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-tempesta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-tempesta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-tempesta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-tempesta.wav.ogg",
"tags": [
"Catalonia"
]
},
{
"rhymes": "-esta"
}
],
"word": "tempesta"
}
{
"forms": [
{
"form": "tempestas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tempestas",
"f2accel-form": "p",
"head": "",
"pagename": ""
},
"expansion": "tempesta (plural tempestas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tempesta (plural tempestas)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ia",
"name": "Weather",
"orig": "ia:Weather",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ia",
"name": "Wind",
"orig": "ia:Wind",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"ref": "2000 January 23, Stan Mulaik, “¿qué pasa?”, in alt.language.spanish (Usenet):",
"text": "Illes parti a Cuba, mais durante le viage un grande tempesta affunda le nave.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
177
]
],
"ref": "2001 April 13, Mardy, “Fwd:Humor:Le missa”, in it.fan.marco-ditri (Usenet):",
"text": "Le dominica sequente ille ha applicate le suggestion e se ha sentite tanto ben, tanto felice e libere de inhibitiones, que ille poterea parlar forte mesmo in medio a un tempesta.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"storm, tempest"
],
"id": "en-tempesta-ia-noun-dHL3O6nh",
"links": [
[
"storm",
"storm#English"
],
[
"tempest",
"tempest#English"
]
],
"related": [
{
"word": "tempore"
}
]
}
],
"word": "tempesta"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Weather",
"orig": "it:Weather",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "la quiete prima della tempesta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tempesta in un bicchiere d'acqua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tempestare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tempestoso"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tempestās",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tempestās",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tempestās"
},
"expansion": "Inherited from Latin tempestās",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tempestà"
},
"expansion": "Doublet of tempestà",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin tempestās via the nominative form. Doublet of tempestà.",
"forms": [
{
"form": "tempeste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tempesta f (plural tempeste)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tem‧pè‧sta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tem‧pè‧sta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 8 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 8 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 0 23 23",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Wind",
"orig": "it:Wind",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"storm, tempest"
],
"id": "en-tempesta-it-noun-dHL3O6nh",
"links": [
[
"storm",
"storm"
],
[
"tempest",
"tempest"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "procella"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "verno"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "shower of blows",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "tempesta di pugni",
"translation": "shower of blows",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shower"
],
"id": "en-tempesta-it-noun-UoFZtFaX",
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) shower"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/temˈpɛs.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɛsta"
}
],
"word": "tempesta"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Weather",
"orig": "it:Weather",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tempesta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tem‧pè‧sta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tem‧pè‧sta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 8 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 8 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tempestare"
}
],
"glosses": [
"inflection of tempestare:",
"third-person singular present"
],
"id": "en-tempesta-it-verb-Egarz9lB",
"links": [
[
"tempestare",
"tempestare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 4 26 55",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 8 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 8 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tempestare"
}
],
"glosses": [
"inflection of tempestare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-tempesta-it-verb-5EJ3HRJe",
"links": [
[
"tempestare",
"tempestare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/temˈpɛs.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɛsta"
}
],
"word": "tempesta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":bor",
"3": "it:tempesta",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"tempesta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Maltese\", \"term\" : \"tempesta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mt\" }\" data-lang=\"mt\" data-title=\"tempesta\">\nBorrowed from Italian tempesta.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian tempesta.",
"forms": [
{
"form": "tempesti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "tempesti"
},
"expansion": "tempesta f (plural tempesti)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mt",
"name": "Weather",
"orig": "mt:Weather",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mt",
"name": "Wind",
"orig": "mt:Wind",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"storm, squall"
],
"id": "en-tempesta-mt-noun-uFwn5pVc",
"links": [
[
"storm",
"storm"
],
[
"squall",
"squall"
]
],
"related": [
{
"word": "intemperanza"
},
{
"word": "mezzutemp"
},
{
"word": "temp"
},
{
"word": "temperament"
},
{
"word": "temperamentali"
},
{
"word": "temperanza"
},
{
"word": "temperat"
},
{
"word": "temperatura"
},
{
"word": "tempestuż"
},
{
"word": "temporanjament"
},
{
"word": "temporanju"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛmˈpɛs.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɛsta"
}
],
"word": "tempesta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "la",
"3": "tempestās"
},
"expansion": "Latin tempestās",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin tempestās.",
"forms": [
{
"form": "tempeste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tempeste",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tempesta f (plural tempeste)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "tempest"
},
"expansion": "tempesta f (plural tempeste)",
"name": "nap-noun"
}
],
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Neapolitan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nap",
"name": "Weather",
"orig": "nap:Weather",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nap",
"name": "Wind",
"orig": "nap:Wind",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"text": "Mo, do vierno, 'e ttempeste/mo, n'aria 'e primmavera...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"storm"
],
"id": "en-tempesta-nap-noun-mhBXSc~L",
"links": [
[
"storm",
"storm"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/temˈpɛstə/"
}
],
"word": "tempesta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "tempest{{{4}}}",
"5": "",
"6": "{{{pl2}}}",
"7": "",
"8": "{{{pl3}}}",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "tempesta"
},
"expansion": "tempesta f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tempest",
"2": "f",
"3": "a"
},
"expansion": "tempesta f",
"name": "scn-noun"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "timpesta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of timpesta"
],
"id": "en-tempesta-scn-noun-asD4cRJE",
"links": [
[
"timpesta",
"timpesta#Sicilian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "tempesta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":inh",
"3": "la:tempestās"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"tempesta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"tempesta\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "tempestās",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tempestās",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "tempestās"
},
"expansion": "Inherited from Latin tempestās",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin tempestās.",
"forms": [
{
"form": "tempestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tempesta f (plural tempestes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tempestuós"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries referencing missing etymons",
"Catalan entries with etymon",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Catalan/esta",
"Rhymes:Catalan/esta/3 syllables",
"ca:Weather",
"ca:Wind"
],
"glosses": [
"storm, tempest"
],
"links": [
[
"storm",
"storm"
],
[
"tempest",
"tempest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "temporal"
},
{
"word": "tempestat"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[təmˈpe̞s.tə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[təmˈpes.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[temˈpes.ta]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-tempesta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-tempesta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-tempesta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-tempesta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-tempesta.wav.ogg",
"tags": [
"Catalonia"
]
},
{
"rhymes": "-esta"
}
],
"word": "tempesta"
}
{
"forms": [
{
"form": "tempestas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tempestas",
"f2accel-form": "p",
"head": "",
"pagename": ""
},
"expansion": "tempesta (plural tempestas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tempesta (plural tempestas)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tempore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua lemmas",
"Interlingua nouns",
"Interlingua terms with quotations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Interlingua quotations",
"ia:Weather",
"ia:Wind"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"ref": "2000 January 23, Stan Mulaik, “¿qué pasa?”, in alt.language.spanish (Usenet):",
"text": "Illes parti a Cuba, mais durante le viage un grande tempesta affunda le nave.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
177
]
],
"ref": "2001 April 13, Mardy, “Fwd:Humor:Le missa”, in it.fan.marco-ditri (Usenet):",
"text": "Le dominica sequente ille ha applicate le suggestion e se ha sentite tanto ben, tanto felice e libere de inhibitiones, que ille poterea parlar forte mesmo in medio a un tempesta.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"storm, tempest"
],
"links": [
[
"storm",
"storm#English"
],
[
"tempest",
"tempest#English"
]
]
}
],
"word": "tempesta"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛsta",
"Rhymes:Italian/ɛsta/3 syllables",
"it:Weather",
"it:Wind"
],
"derived": [
{
"word": "la quiete prima della tempesta"
},
{
"word": "tempesta in un bicchiere d'acqua"
},
{
"word": "tempestare"
},
{
"word": "tempestoso"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tempestās",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tempestās",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tempestās"
},
"expansion": "Inherited from Latin tempestās",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tempestà"
},
"expansion": "Doublet of tempestà",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin tempestās via the nominative form. Doublet of tempestà.",
"forms": [
{
"form": "tempeste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tempesta f (plural tempeste)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tem‧pè‧sta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tem‧pè‧sta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"storm, tempest"
],
"links": [
[
"storm",
"storm"
],
[
"tempest",
"tempest"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "procella"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "verno"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "shower of blows",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "tempesta di pugni",
"translation": "shower of blows",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shower"
],
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) shower"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/temˈpɛs.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɛsta"
}
],
"word": "tempesta"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛsta",
"Rhymes:Italian/ɛsta/3 syllables",
"it:Weather",
"it:Wind"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tempesta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tem‧pè‧sta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tem‧pè‧sta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tempestare"
}
],
"glosses": [
"inflection of tempestare:",
"third-person singular present"
],
"links": [
[
"tempestare",
"tempestare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tempestare"
}
],
"glosses": [
"inflection of tempestare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"tempestare",
"tempestare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/temˈpɛs.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɛsta"
}
],
"word": "tempesta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":bor",
"3": "it:tempesta",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"tempesta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Maltese\", \"term\" : \"tempesta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mt\" }\" data-lang=\"mt\" data-title=\"tempesta\">\nBorrowed from Italian tempesta.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian tempesta.",
"forms": [
{
"form": "tempesti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "tempesti"
},
"expansion": "tempesta f (plural tempesti)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "intemperanza"
},
{
"word": "mezzutemp"
},
{
"word": "temp"
},
{
"word": "temperament"
},
{
"word": "temperamentali"
},
{
"word": "temperanza"
},
{
"word": "temperat"
},
{
"word": "temperatura"
},
{
"word": "tempestuż"
},
{
"word": "temporanjament"
},
{
"word": "temporanju"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese entries referencing missing etymons",
"Maltese entries with etymology texts",
"Maltese entries with etymon",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese feminine nouns",
"Maltese lemmas",
"Maltese nouns",
"Maltese terms borrowed from Italian",
"Maltese terms derived from Italian",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Maltese/ɛsta",
"Rhymes:Maltese/ɛsta/3 syllables",
"mt:Weather",
"mt:Wind"
],
"glosses": [
"storm, squall"
],
"links": [
[
"storm",
"storm"
],
[
"squall",
"squall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛmˈpɛs.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɛsta"
}
],
"word": "tempesta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "la",
"3": "tempestās"
},
"expansion": "Latin tempestās",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin tempestās.",
"forms": [
{
"form": "tempeste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tempeste",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tempesta f (plural tempeste)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "tempest"
},
"expansion": "tempesta f (plural tempeste)",
"name": "nap-noun"
}
],
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Neapolitan entries with incorrect language header",
"Neapolitan feminine nouns",
"Neapolitan lemmas",
"Neapolitan nouns",
"Neapolitan terms derived from Latin",
"Neapolitan terms inherited from Latin",
"Neapolitan terms with usage examples",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Neapolitan usage examples",
"nap:Weather",
"nap:Wind"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"text": "Mo, do vierno, 'e ttempeste/mo, n'aria 'e primmavera...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"storm"
],
"links": [
[
"storm",
"storm"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/temˈpɛstə/"
}
],
"word": "tempesta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "tempest{{{4}}}",
"5": "",
"6": "{{{pl2}}}",
"7": "",
"8": "{{{pl3}}}",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "tempesta"
},
"expansion": "tempesta f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tempest",
"2": "f",
"3": "a"
},
"expansion": "tempesta f",
"name": "scn-noun"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "timpesta"
}
],
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian feminine nouns",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian nouns"
],
"glosses": [
"alternative form of timpesta"
],
"links": [
[
"timpesta",
"timpesta#Sicilian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "tempesta"
}
Download raw JSONL data for tempesta meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.